Teknik Tercüme

Tüm sektörlerin zaman zaman üretimleri için teknik tercüme hizmetine ihtiyaç duyar. Başta teknik kılavuzlar olmak üzere teknik belgelerin çevirisi en iyi Bursa Teknik Tercüme Bürosu gibi uzman bir teknik tercüme şirketine bırakılır. Kötü teknik tercüme hizmetleri sistem arızasına, ekipmanların hasar görmesine veya daha da kötü sonuçlara yol açabilir. Güvenlik veya topraklama talimatlarının yanlış bir çevirisinin, işi yüksek voltajlı elektrik sistemlerini korumak olan bir teknisyen için ne anlama geldiğini düşünün. İyi bir teknik çevirmen, hem kaynak hem de hedef dillerin mükemmel bir komutuna sahip olmakla kalmayıp aynı zamanda konuyu ve terminolojisini derinlemesine anlayabilmelidir. Teknik tercüme hizmeti, herkes tarafından yapılamayan özel bir tercüme türüdür.

Teknik Tercümeleri Neden Bursa Teknik Tercüme Bürosu’na emanet etmelisiniz?

Bursa Tercüme Bürosu, doğru teknik çeviri hizmetleri sunmada kanıtlanmış bir geçmişe sahip teknik bir tercüme kuruluşudur. Bu, tüm çevirilerin en yüksek kalitede sunulduğu anlamına gelir. Teknik çeviri ve mühendislik çeviri hizmetleri uzmanlarından oluşan test edilmiş bir ekibi bulunmaktadır. Buna elektrik ve elektronik mühendisleri, inşaat mühendisleri, makine mühendisleri, malzeme bilim adamları, fizikçiler, kimyagerler ve kimya mühendisleri ile diğer endüstri uzmanları dahildir.

Teknik Belge Tercümesi

Bursa Tercüme Bürosu en iyi belge çeviri hizmetleri sağlayıcısıdır. Teknik belgeleri 40’dan fazla dilde tercüme ediyoruz. Bu içerir:

• Teknik kılavuzlar
• Kullanıcı Kılavuzları
• Sistem gereklilik belgeleri
• Güvenlik raporları
• Patentler
• Kurulum Talimatları
• Servis kılavuzları
• İhale belgeleri
• Teknik eğitim materyalleri
• Teknik broşürler
• Veri sayfaları
• Teknik kataloglar

Teknik Dil Çevirisinin Acil Teslimi

Çok miktarda teknik materyali hızlıca çevirmeniz gerekiyorsa Bursa Teknik Tercüme ile iletişime geçin. Günde yüzlerce sayfanın teknik çevirisini sağlamak için hızlı bir şekilde dağıtabileceğimiz çevirmen ekiplerimiz var.

40’dan Fazla Dili Destekliyoruz

Bursa Teknik Tercüme Bürosu, 100’den fazla ülkede kapsamlı bir sertifikalı ve profesyonel çevirmen ağına sahiptir. Teknik belgeleri tüm Avrupa, Asya, İskandinav ve Orta Doğu dillerine çeviriyoruz. Buna Fransızca, İtalyanca, Almanca, İspanyolca, Çince, Japonca, Rusça ve Arapça dahildir.

Herhangi bir dosya formatını işleyebiliriz

Teknik belgelerin çoğu MS Word ile yazılmıştır. Ancak Adobe Framemaker, InDesign, XML gibi dosya biçimlerini de destekliyoruz. Teknik belgelerinizde teknik resimler varsa, metin açıklamalarını ve resim yazılarını çevirebiliriz.

Teknik Terminoloji

İyi bir teknik tercümenin anahtarı doğru terminolojinin tutarlı kullanımıdır. Bir projenin başlangıcında, proje yöneticimiz projenizde kullanılan sektöre özgü benzersiz teknik terimleri listeleyen bir sözlük derleyecektir. Terminolojinin her dile tercüme edilmesi projenin başında teknik çeviride tutarlılık ve doğruluk sağlamak amacıyla yapılır.

Teknik Tercüme Arşiv Kullanımı

Teknik Tercüme arşiv kullanımı sadece daha iyi bir çeviri sağlamakla kalmayacak, uzun vadede tasarruf etmenize de yardımcı olacaktır. Teknik tercümeler çok sık güncellendiğinden, yalnızca her güncellemedeki düzeltmeleri çevirmeniz gerekir.

Rekabetçi Fiyatlandırma

Fiyatlarımız sektördeki en rekabetçi fiyatlardır. Teknik tercüme hizmetleri için fiyat teklifine mi ihtiyacınız var? Hemen bir online fiyat teklifi almak için Bursa Tercüme Bürosu ile iletişime geçin…