Patent, buluş sahibine ürünün satılması, çoğaltılması ve pazarlanması konularında ayrıcalık getiren resmi bir belgedir. Buluşun bütün hakları patent sahibine aittir ve izinsiz kullanılamaz.
Mühendislik, tıp, otomotiv, bilişim vb. alanlardaki buluşların patentinin alınması icat eden kişi için önem taşımaktadır. Patenti tercüme edilen ürünün tercüme edildiği dilde de aynı hakları kapsaması açısından patent tercümesi büyük önem taşımaktadır. Patenti yanlış tercüme edilen ürününüzün size beklenmedik yükümlülükler getirmemesi ve yurtdışında ürününüzün yanlış tanınmasını istemiyorsanız Bursa Tercüme Bürosu teknik tercüman ekibiyle size en doğru ve anlaşılır tercüme garantisi vermektedir.
Sorunuz mu var?
Hemen İletişime Geçin!
0 (224) 220 91 80
Lise Diploması ve Transkript Tercümesi: Başvuru Dosyası Nasıl Hazırlanır?
Lise diploması mezuniyeti, transkript ise alınan dersleri ve notları gösterir. Bu iki belge birbiri yerine...
Formül A ve Formül B Belgelerinin Tercümesi Gerekir mi?
Formül A ve Formül B zaten çok dilli kayıt örnekleridir; bu yüzden her başvuruda otomatik...
Avrupa Vatandaşlığı Başvuru Evraklarının Tercümesi: Ülkeye Göre Dosya Hazırlığı
“Avrupa vatandaşlığı” için bütün ülkelerde geçerli tek bir evrak veya tercüme listesi yoktur. Vatandaşlık ilgili...
Yazılı Tercümede Profesyonel Süreç Hangi Adımlardan Oluşur
Aynı belge için alınan iki çeviri teklifi arasında ciddi fark olabilir. Bu fark çoğu zaman...
Ticari Tercümede Hangi İfadeler Neden Çevrilmez
Ticari çeviride en pahalı hatalar, anlaşılmayan cümlelerden değil, fazla çevrilmiş ifadelerden çıkar. Bir ticari belgede...