Çin Alfabesi, Yazılışı ve Okunuşları

Çin Alfabesi, Yazılışı ve Okunuşları

Çin alfabesinin tarihi M.Ö 12’ye kadar uzanmaktadır. 3500 yıllık bir geçmişe sahiptir. Arkeolojik kazılarda bulunan insan kemikleri üzerinde Çin alfabesiyle yazılmış birçok kehanet başta olmak üzere büyü ve tılsımlar bulunmuştur. Çin alfabesinin Latin alfabesinden en büyük farkı harflerin yan yana gelerek bir kelime oluşturmamasıdır. Aslında Çin alfabesi, kelimeleri simgeleyen karakterlerden oluşmuştur. Bizim harfler gibi yan yana gelerek kelime oluşturmaz. Günümüzde geleneksel Çince’yi okuyan ve yazan Çinli sayısı çok çok azdır. Çünkü geleneksel Çince’nin öğrenilmesi oldukça zordur. Bu yüzden 1958 yılında Çin alfabesindeki tüm karakterleri Latin alfabesine uyarlayarak Pinyin oluşturulmuş ve Çin Halk Cumhuriyeti tarafından benimsenerek bu çerçevede eğitim ve öğretime devam edilmiştir.

Geleneksel Çin Alfabesi İle Çin’de Bile Okuma ve Yazma Oranı Çok Düşüktür

Çin’de yaşayan bir insan üniversite mezunu olduğunda Çince bildiği kelime sayısı 4000 kelime civarındadır. Başka bir örnek vermek gerekirse Çince bir gazeteyi okumak için bile 3000 kelime bilmek gerekmektedir. Çinli bir Edebiyat Profesörü dağarcığında en az  15 bin kelime bilmesi gereklidir.

Eğer siz de Çin’e bir seyahat planlıyorsanız ve rahat bir şekilde gezmek, Çin’in şehirlerinde tek başınıza gezmek için 1000 karakter ya da sembol öğrenmeniz gerekir.

Çin alfabesi dense de Çince harfler yerine kullanılan karakterler vardır. Alfabesindeki karakterler okunurken hecelerine vurgu yapılarak farklılıklar kazandırılır. Günümüzün Çin Halk Cumhuriyeti’nde kolay ve basitleştirilen Çince kullanılmaktadır. Çin’de kitap okuma oranları oldukça düşüktür. Çince’nin tek iyi tarafı konuşma dili kolayca öğrenilmekte, yazı yazmanın zor olduğu bilinmektedir. Karakterler iyi ezberlendiği takdirde yazmanın da kolay olduğu söylenmektedir.

Çin alfabesi

cin alfabesi - Çin Alfabesi, Yazılışı ve Okunuşları

Türk Alfabesinin Çince’de  Okunuşları

  • ka
  • tu
  • mi
  • te
  • ku
  • lu
  • ji
  • ri
  • ki
  • Zu
  • me
  • ta
  • rin
  • to
  • mo
  • no
  • ke
  • shi
  • ari
  • chi
  • do
  • ru
  • mei
  • na
  • fu
  • zi

Çince Okuma -yazma

Türk alfabesinde toplam 29 harf, Rusların kullandığı Kiril alfabesinde 33 harf bulunmaktadır ancak Çin alfabesi harf sayısı barındırmaz. Kısacası Çin alfabesinde kaç harf var? Sorusunun cevabı da yoktur. Çünkü Çin alfabesinde binlerce karakter bulunur.

Birçok insan Çin’in dünyadaki en zor dil olduğunu düşünür. Elbette dünyadaki en zor dil diye bir şey yoktur. Birçok faktörün göz önünde bulundurulması gerekir ve her şey ana dilinizin ne olduğuna ve daha önce hangi dilde uzmanlaştığınıza bağlıdır. Fransızca öğrenmek İspanyolca ya da İtalyanca anadili İngilizce olanlara göre daha kolaydır, oysa Hollandaca ya da Norveççe öğrenmek Alman için İspanyol birine göre daha kolay olurdu

Peki, Çinliler batılıların öğrenmesi zor bir dil midir? Evet ve hayır. Bu makalede, nerede zor olduğunu ve aslında şaşırtıcı derecede kolay olduğunu anlamak için Çince diline daha yakından bakacağız! Sonunda, Çince’nin düşündüğünüz kadar zor olmadığını göreceksiniz.

Çince Karakterler

İlk başta hiçbir şey okuyamamak, birçok insanı korkutur ve Çince’nin öğrenmek için “imkansız” bir dil olma havasına sahip olmasının nedeni tam da budur. Öyleyse, bu gizemli Çince karakterleri önce alfabetik bir formatta okuması çok daha kolay bir hale getirilmiştir: “pinyin”. Pinyin tamamen fonetiktir ve Çin dillerinde sadece 400 farklı hece olduğundan, Batı dillerinde binlerceye kıyasla çok hızlı bir şekilde öğrenilebilir.

PAYLAŞ

Yorumlar kapatıldı.



Tercüme Yazılarımız

Blog yazılarımız ile Tercüme'ye dair her türlü gelişme ve haberleri yakından takip edebilirsiniz.

Ülkeler ve Dilleri, Hangi Ülkede Hangi Diller Konuşuluyor?
Çin Alfabesi, Yazılışı ve Okunuşları
Birbirine En çok Benzeyen 5 Dil