BURSA ÇEVİRİ TERCÜME BÜROSU

+90 530 409 93 50  &  +90 (224) 220 91 80

bursaceviri@gmail.com

Bursa İtalyanca Tercüme Büroları

Bursa İtalyanca tercüme büroları, Bursa bölgesinde gelişen sanayi, ithalat ve ihracat konularından yurtdışı yazışmalarını beraberinde getiriyor. İnternet üzerinden yazışma konusunda yabancı dil bilen çalışanlar devreye giriyor. Fakat bazen, yurtdışından gelen önemli belgeler, kimsenin bilmediği bir dilde olabiliyor. İlk Fiat döneminden beri Bursa İtalyanca tercüme büroları bu gibi belgeler sebebiyle rağbet görüyor.

Bursa İtalyanca çeviri konusunda talebin yoğun yaşandığı bir şehir. Dediğimiz gibi, Fiat arabalarının Tofaş konusunda yardımcı olmaya başladığı ilk dönemden beri bu böyle. Şu anda da İtalya ile yoğun ticari ilişkiler bulunuyor. Sadece otomobil sektörü değil, tekstil sektöründe de İtalyanlar ile münasebetler had safhada. Dolayısıyla İtalyanca yazışmalar yapmak, anlaşmaları Türkçe’den İtalyanca’ya çevirmekj gibi konularda dışarıdan yardımcı aranıyor.

Bursa İtalyanca Tercüme Büroları İşinde 1 Numara

Şehirde tercüme konusunda yoğun bir talep yaşandığı için, Bursa tercüme bürosu sayısında da bir artış yaşanıyor. Talebin arzı doğurduğu bir gerçek. Ama arzın ne kadar kaliteli olduğunu pek dikkat edilmiyor. Özellikle küçük ve orta boylu işletmeler, çeviriye verilecek ücrete ait bütçeyi kısıtlı tutmayı kardan sayıyor. Bu da istenmeyen pek çok durumu beraberinde getiriyor.

Tercüme, özellikle resmi evrakları tercüme, son derece narin bir konu. Tek bir harf ile kelimenin ve tüm yazının anlamının değiştiği zamanlar oluyor. Bunun farkına varmak ise ancak tecrübe ile mümkün oluyor. Bursa İtalyanca tercüme büroları ise, sayıları fazla olmasına rağmen çoğunlukla bu tecrübeden yoksun. Birçoğu, gördüğü harfi çevirmenin tercümanlık olduğunu düşünerek çalışıyor. Bu sebeple bozulan işler, iptal olan anlaşmalar ise işletmecinin canını sıkıyor.

İşlerinizi Hatalı Çeviri Sebebiyle Sıkıntıya Sokmayın

İşletmecilerin bu sebeple, doğru çeviriyi yapacaklarına inandıkları tercüme bürosunu tercih etmeleri gerekiyor. Harf hatasının, gramer hatasının, anlam kaymasının yeri olmadığı iş dünyasında tutunmanın yolu buradan geçiyor. İşte bu noktada, Bursa Çeviri Tercüme Bürosu olarak bizi tercih eden birçok işletme bulunuyor. 2000 yılından bu yana Bursa’da tercüme hizmeti veren firmamız da bu bürolardan biri.

18 senedir kadromuzu ve dil skalamızı genişleterek, Bursa’nın sanayileşmiş yapısına ayak uydurmaya çalışıyoruz. İşletmelere en doğru tercüme hizmetini sağlayıp, işlerine destek olmak için elimizden geleni yapıyoruz. Bursa İtalyanca tercüme büroları içinde en fazla tercih edilen tercüme bürosu olmamızın sebebi de bu. Siz de İtalyanca veya diğer çeviri dilleri için bizimle irtibata geçebilir, anasayfamızdan hizmetlerimiz konusunda daha ayrıntılı bilgi sahibi olabilirsiniz.