Yazılı Tercüme

Yazılı tercümenin en önemli anahtarı kelimelerde yeterlilik, kompaktlık ve güvenilirliktir. Tercümenin kalitesi son derece önemlidir ve tercüme edilen metnin amacına uygun olmalıdır. Bir tercüme acil olduğunda her zaman müşterinin ihtiyaçlarını karşılamaya çalışırız. Ayrıca, zaman sınırlarını mümkün olduğunca kısa tutmaya ve fiyatları en uygun şekilde tutmaya çalışıyoruz. Yüksek kaliteli ve hızlı bir çeviri sağlamak için Bursa yazılı tercüme bürosu, özel eğitime sahip ve ana dili olarak hedef dili konuşan çevirmenleri kullanır. Ek olarak, çok uzun çevirilerde bile terminolojik bütünlüğün garanti edildiğinden emin olmak için modern bilgisayar yazılımları kullanıyoruz. Eğer son başvuru tarihleri varsa, daha uzun bir çeviri işini birkaç çevirmen arasında bölebiliriz ve dil editörü çevirmenler bitmeden işlerine başlayabilir. Çeviri bitmeden masaüstü yayıncılığı da hazırlanmaya başlanabilir. Elbette, bir önceki bittikten sonra çalışma sürecinin her adımı başlatılırsa sonuç daha iyidir. Çeviri tamamlandığında, çalışma sürecinin ayrılmaz bir parçası olan düzenleme işlemine başlarız. Her zaman tüm çevirilerimizi düzenleriz. Bu, büromuzun hiçbir zaman doğrudan bir çevirmenden gelen işleri teslim etmediği anlamına gelir.

Genellikle, tüm işin başından sonuna kadar yazılı çevirisini ve düzenini sipariş etmek gerekli değildir. Ana çeviri alanımızda çoğu zaman, müşterinin zamanından ve paradan tasarruf sağlayan, uygun fiyatlı ve kullanışlı bir çözüm olan çeviriyi ve düzeni uyarlamak mümkündür.